د امریکا ولسمشر ډونالډ ټرمپ د امریکایي سرتیري رونالډ شوریر د ستاینې په مراسمو کې دوه افغان ترجمانان بهروز مومند او ضیا غفوري هم وستایل.
دغو دوو ژباړونکو د امریکا د ځانگړې ځواکونو سره د نورستان ولایت د دوآب په ولسوالۍ کې د یاغیانو په ضد په یوه وسله وال برید کې برخه اخیستې وه.
امریکایي سرتیري رونالډ شوریر ته د امریکا د کانگرس د افتخار د میډال د ورکولو په مراسمو کې چې د دوشنبې په ورځ په سپینې ماڼۍ کې جوړ شوي و, ولسمشر ټرمپ د دوو افغان ترجمانانو وغوښتل چې ودریږي چې خلک یې وویني.
ټرمپ پدغو مراسمو کې په خپلو خبرو کې وویل د دره شک په ولسوالۍ کې په شوې جگړه کې شوریر په پوره میړانې خپلو زخمي ملگرو ته عاجلې طبي مرستې برابرې کړي او د هغه د هڅو په نتیجه کې هیڅ کوم امریکایي سرتیری ونه وژل شو.
شوریر په ٢٠٠٩ کال کې د پوځ سره دنده پریښوده او د ولسمشر د ساتونکو په ډله کې یې کار پیل کړ.
شوریر چې د سرطان په ناروغۍ اخته دی، د خپل دوهم زوی نوم یې د دوآب په جگړه کې د وژل شوې افغان ترجمان ادریس خان د درناوې په خاطر، ادریس ایښې دی.